1. Les obligations de la Compagnie en vertu des ententes de crédit bancaire rotatif et de crédit bancaire à terme sont garanties par l'ensemble des comptes débiteurs et des stocks de la compagnie et de ses filiales nord-américaines, ainsi que par les immobilisations corporelles de cinq de ses usines.

2. Le crédit bancaire à terme est remboursable en tout temps avant son échéance, au gré de la Compagnie.

3. En 2007, la Companie a conclu des contrats à terme de devises afin de fixer un montant nominal de 900 M$ US au taux moyen de 0,981 $CAN/$US (1,019 $US/$CAN). L'échéance de ces contrats à terme de devises sont en ligne avec les échéances des dettes sous-jacentes. Toutefois, subséquement au troisième trimestre de 2008, la Compagnie a mis fin, avant l'échéance, à certains de ces contrats de change à terme pour une contrepartie nette d'environ 150 millions de dollars. Le produit net en espèces de ces transactions sera appliqué à la réduction du crédit bancaire rotatif de la Compagnie. Au moment de la vente de ses contrats, la Compagnie a repris des contrats à terme pour environ 60% de la valeur nominale de sa dette libellée en dollars américains.